éditorial Fidèles à notre vocation de mieux faire connaître l'innovation dans notre région et d'en faire découvrir l'énorme potentiel, nous ouvrons, dans ce numéro, une série d'informations sur la recherche, l'économie, la culture, le patrimoine, l'environnement et la culture scientifique et technique. Nous ne prétendons pas à l'exhaustivité mais nous essayons de ne pas oublier l'essentiel. Ces nouvelles rubriques ne réduisent pas, pour autant, la place réservée aux dossiers. C'est ainsi que vous lirez deux enquêtes qui touchent directement et indirectement à la ruralité de notre région. L'une sur la vie et l'avenir des hôpitaux dans nos petites villes et l'autre sur les déchets nucléaires dont chacun sait qu'ils ne peuvent être enfouis sous une métropole. Ces dossiers brûlants sont abordés sans esprit partisan. Les problèmes existent. Notre rôle n'est pas de les résoudre mais de les exposer le mieux possible. Enfin, nous ne pouvions manquer de présenter "Voiles 94" qui est l'événement sportif majeur de l'année en Poitou-Charentes. Didier Moreau